Roland Garros


Roland-Garros appelé populairement l’Open français a récemment terminé à Paris ! C’est le heure pour du tennis en l’été et c’est fantastique même populaire de cette époque de l’année en France.

Le site web de l’Open français est rolandgarros.com avec les versions en l’anglais et le français. La compétition a même eu une application smart-phone qui vous a permis de vérifier les scores et écouter la radio de l’Open en français. Parfaites pour la pratique !

Le « French Open » est une affaire de prestige et l’un des quatre Grands Chelems de tennis. Il se déroule sur la terre battue de Roland Garros à Paris. Rafael Nadel est le roi de l’argile, qui domine la compétition des hommes et il est le nouveau champion cette année, remportant son 7ème titre de Roland Garros et surpassant le record de Björn Borg !

Du côté des femmes des choses de l’Australie Samantha Stosur est venue très près de remporter le tournoi l’année dernier pour atteindre la finale mais la championne du tournoi de cette année est Maria Sharapova avec désormais un slam de carrière (remportant tous Tennis ouvre) !

Roland Garros commonly called the French Open has just wrapped up in Paris! Being Summer time tennis is fantastic and popular this time of year in France.

The French Open’s website is rolandgarros.com for English and French versions. The competition even had a smart-phone app which allowed you to check scores and listen to the Open’s radio in French. Perfect for practice.

The French Open is a prestigious affair and one of the four Tennis Grand Slams. It takes place on the clay courts of Roland Garros in Paris. Rafael Nadal is the king of clay, dominating the men’s competition and the champion again this year, winning his 7th French Open title and surpassing Björn Borg’s record!

On the women’s side of things Australia’s Samantha Stosur came very close to clinching the tournament last year reaching the final however this year’s tournament champion was Maria Sharapova with now a career slam (winning all Tennis Opens)!

2 thoughts on “Roland Garros

    1. Merci. Yes, generally the English sections are used to give everyone a brief understanding of what is written in French and is as simple as possible so that translating ideas into and out of English and French can be achieved easily. Keeping language simple for a clear message in French is important, if you are translating text keep your English meanings simple before translating into French (minimize error). Thanks for your comment much appreciated!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s