Tour de France


 

IMG_2605

le cyclisme – cycling, biking

People and Riders

  • un commissaire – referee who travels by car
  • un coureur – rider, cyclist
  • un cycliste – rider, cyclist
  • un directeur sportif – manager
  • un domestique – support rider
  • un échappé – breakaway
  • une équipe – team
  • un peloton – pack, bunch
  • un poursuivant – chaser
  • un rouleur – smooth and steady rider
  • un soigneur – rider’s assistant

Equipment

  • un bidon – water bottle
  • un casque – helmet
  • une crevaison – flat, puncture
  • un dossard – number on rider’s uniform
  • un maillot – jersey
  • une musette – feed bag
  • un pneu – tire
  • un pneu crevé – flat tire
  • une roue – wheel
  • un route – road
  • un vélo de course – racing bike
  • une voiture balai – broom wagon

Tracks and Courses

  • une borne kilométrique – milestone (literally, a kilometer marker)
  • un col – mountain pass
  • une côte – hill, slope
  • une course – race
  • une course par étapes – stage race
  • une descente – downward slope
  • une étape – stage, leg
  • la flamme rouge – red marker at 1 kilometer from finish
  • une montagne – mountain
  • une montée – upward slope
  • un parcours – route
  • une piste – track

Standings and Scoring

  • la bonification – bonus points
  • le classement – standings
  • contre la montre – time trial
  • la lanterne rouge – last rider
  • le maillot à pois – polka dot jersey (worn by best climber)
  • le maillot blanc – white jersey (worn by best rider under 25)
  • le maillot jaune – yellow jersey (worn by overall leader, see picture at right of 2006 Tour de France winner Floyd Landis)
  • le maillot vert – green jersey (worn by leader in points)

Verbs

  • accélérer – to accelerate
  • attaquer – to attack – spurt ahead
  • changer d’allure – to change pace
  • changer de vitesse – to shift gears
  • courir – to ride
  • dépasser – to overtake
  • déraper – to slip, skid
  • s’échapper – to break away
  • prendre la tête – to take the lead
  • ralentir – to slow down
  • rouler – to ride

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s